Tham khảo Tiếng_Tây_Ban_Nha

  1. 1 2 3 Bản mẫu:E18
  2. ↑ dựa vào cụm từ español của tiếng Tây Ban Nha
  3. ↑ “Ch”. Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. 
  4. ↑ “Ll”. Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. 
  5. ↑ “Abecedario”. Diccionario panhispánico de dudas (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia Española. 2005. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2008. 
  6. ↑ “Instituto Cervantes 06-07” (PDF). Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010. 
  7. ↑ “Most widely spoken Languages in the World”. Nations Online. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2009. 
  8. ↑ “CIA The World Factbook United States”. Cia.gov. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011. 
  9. ↑ “Internet World Users by Language”. Miniwatts Marketing Group. 2008. 
  10. ↑ “UN 2015 estimate” (MS Excel PDF). UN Population data. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2016. 
  11. ↑ Ethnologue, 18th Ed.: es:Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18).
  12. 1 2 Eurobarometer (PDF), EU: Page TS2: Population older than 15 years old of each country. page T74: Speakers who speak Spanish very well. Page T46: Speakers who speak well enough in order to be able to have a conversation. es:Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012), 2012 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 “Cifras”, Spanish students (p. 10) (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) (2015), ES: Instituto Cervantes  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) Students across the World.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Demografía de la lengua española (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha), ES, tr. 10  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link), to countries with official Spanish status.
  15. ↑ 2018 population estimate (bằng tiếng Spanish), MX: CONAPO estimate  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  16. ↑ “MX”, The World Factbook, USA: CIA : Spanish only 92.7%
  17. ↑ (1 July, 2017) Population clock, US: Census Bureau 
  18. ↑ Spanish speakers older than 5 years old (Table, US: Census Bureau, 2017 )
  19. ↑ Data Access and Dissemination Systems (DADS). “American FactFinder – Results”. census.gov. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7
  21. ↑ Taylor, Paul. “(2011)”. pewhispanic.org. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  22. ↑ “Census Bureau (01/July/2016)”. Census.gov. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  23. ↑ Gonzalez, Ana (13 tháng 8 năm 2013). “(2011)”. pewresearch.org. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  24. ↑ Ethnologue
  25. ↑ There are 9 million illegal Hispanics in USA, some of them aren't in the census (Pálidos de hambre (editorial) (bằng tiếng Tây Ban Nha), Impre, 19 tháng 4 năm 2009  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link))
  26. ↑ Academia Norteamericana de la Lengua Española, El castellano 
  27. ↑ Ansón, José Ma, José Ma. Ansón: "Casi cincuenta millones" hablan español en EE. UU., El Castellano 
  28. ↑ “La amenaza al idioma español - Voces de Univision”. Univision.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  29. ↑ Rodríguez Barilari, Elbio, Congresos de la lengua (bằng tiếng Tây Ban Nha), ES  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  30. ↑ Más de 70 expertos participaran en la III Acta Internacional de la Lengua Española (bằng tiếng Tây Ban Nha), ES: ABC de Sevilla, 29 tháng 3 năm 2008  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  31. ↑ CNN en español restructures its programming, The New York Times, 13 tháng 3 năm 2011  (The United States is now the second-largest Spanish-speaking country in the world, with more Spanish speakers than Spain, and exceeded only by Mexico).
  32. ↑ “Reloj animado” (bằng tiếng Spanish). CO: DANE. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp) Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  33. ↑ There are 850,000 speakers of American Indian languages (“CO”, Ethnologue )
  34. ↑ “Datos básicos” (bằng tiếng Spanish). ES: INE. 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2017.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  35. ↑ “Argentinian census INDEC estimate for 2017”. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  36. 1 2 Estimaciones y proyecciones de población 2010-2040: Total del país, INDEC, 2013 
  37. ↑ 40,872,286 people is the census population result for 2010[36]
  38. ↑ According to Ethnologue (see “Argentina”. Ethnologue ), there were 40,3 million speakers Spanish as mother tongue in 2013. The Argentinian population in 2013 was projected to be 42,2 million.[36]
  39. ↑ “Proyecciones de Población”. ine.gov.ve.  (2017)
  40. ↑ “Languages”, VE, Ethnologue, There are 1,098,244 people who speak other language as their mother tongue (main languages: Chinese 400,000, Portuguese 254,000, Wayuu 199,000, Arabic 110,000) 
  41. ↑ Quispe Fernández, Ezio (2017). “Cifras” [Numbers] (PDF) (bằng tiếng Spanish). PE: INEI.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  42. ↑ “Census”, The World factbook, US: CIA, 2007, Spanish (official) 84.1%, Quechua (official) 13%, Aymara 1.7%, Ashaninka 0.3%, other native languages (includes a large number of minor Amazonian languages) 0.7%, other 0.2% 
  43. ↑ “PE”, Country, Ethnologue, There are 5,782,260 people who speak other language as mother tongue (main languages: Quechua (among 32 Quechua's varieties) 4,773,900, Aymara (2 varieties) 661 000, Chinese 100,000). 
  44. ↑ “Informes” [Reports] (PDF). Proyecciones (bằng tiếng Spanish). CL: INE. 2017. tr. 36. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  45. ↑ “CL”, Country, Ethnologue, There are 281,600 people who speak another language, mainly Mapudungun (250.000) 
  46. ↑ “Estimate”, Pop. clock (SWF), EC: INEC 
  47. ↑ Ethnologue (19 tháng 2 năm 1999). “(2011)”. Ethnologue. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  48. 1 2 3 4
  49. ↑ “GT”, The World factbook, CIA, Spanish (official) 60%, Amerindian languages 40% 
  50. ↑ “Cuba”. Country (report). Ethnologue. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  51. ↑ Ethnologue (19 tháng 2 năm 1999). “(2011)”. Ethnologue. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  52. ↑ “(2017)”. INE. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010. 
  53. ↑ According to the 1992 Census, 58 per cent of the population speaks Spanish as its mother tongue. unicef.org
  54. ↑ “INE (2017 estimate)”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011. 
  55. ↑ There are 207,750 people who speak another language, mainly Garifuna (98,000).: Ethnologue
  56. ↑ “INSEE estimate to 1/11/2012”. Insee.fr. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  57. 1 2 3 Eurobarometr 2012 (page T40): Native speakers.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Eurobarometr 2012 (page TS2): Population older than 15. (age scale used for the Eurobarometer survey)
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Eurobarometr 2012 (page T74): Non native people who speak Spanish very well.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Eurobarometr 2012 (page T64): Non native people who speak Spanish well enough in order to be able to have a conversation.
  61. 1 2 3 4 5 6 Informe 2017 (PDF), ES: Instituto Cervantes, 2017, tr. 7 
  62. ↑ There are 14,100 people who speak other language as their mother tongue (main language, Kekchí with 12,300 speakers): Ethnologue.
  63. ↑ IBGE population estimation [IBGE publishes the populational estimates for municipalities in 2 011] (bằng tiếng Bồ Đào Nha), BR, 2016  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  64. 1 2 3 Informe 2016 (PDF), ES: Instituto Cervantes, 2016, tr. 6, 16 
  65. ↑ Có 490.124 người nói ngôn ngữ khác, hầu hết là Mískito (154.000).: Ethnologue
  66. ↑ “Eurostat 2015 estimation”. Istat.it. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  67. ↑ Languages of Italy
  68. ↑ “ENEC estimation to 2016”. INEC. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011. 
  69. ↑ “Costa Rica”. Ethnologue. 
  70. ↑ Theo cuộc điều tra dân số năm 1992, 50% sử dụng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng bản xứ Guarani, 37% chỉ nói Guarani, 7% chỉ nói tiếng Tây Ban Nha.findarticles.com. Khoảng 75% có thể nói tiếng Tây Ban Nha.pressreference.com
  71. ↑ Census INE estimate for 2013 (véase "Proyección de Población por municipio 2008-2020")
  72. ↑ Có 501.043 người nói tiếng mẹ đẻ khác: PA, Ethnologue 
  73. ↑ “2016 INE estimation”. 2016. 
  74. ↑ Có 150.200 người nói tiếng mẹ đẻ khác, UY, Ethnologue 
  75. ↑ “2015 US. census Bureau” (PDF). 
  76. ↑ 95.10% of the population speaks Spanish (US. Census Bureau)
  77. ↑ “World Population Prospects: The 2015 Revi sion, Key Findings and Advance Tables” (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division. tr. 15. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. 
  78. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 El español en el mundo [Spanish in the world] (PDF), ES: Instituto Cervantes, 2012, tr. 6 
  79. ↑ El español en el contexto Sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas (page 39): Between 4 and 7 million people have Spanish knowledge (M. Ammadi, 2002) Lưu trữ November 6, 2013, tại Wayback Machine.
  80. ↑ “Euromonitor, 2012” (PDF). exteriores.gob.es. tr. 32. 
  81. ↑ Census estimate “Census 2011”. U.K. Gov. Census. 2014. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2016. 
  82. ↑ Ngôn ngữ của Vương quốc Anh
  83. ↑ Medium projection, PH: National Statistics Office, 2015 
  84. ↑ “native knowledge speakers” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Realinstitutoelcano.org. 18 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  85. ↑ 1,816,773 Spanish + 1,200,000 Spanish creole: Quilis, Antonio (1996), La lengua española en Filipinas (PDF), Cervantes virtual, tr. 54 and 55 
  86. ↑ Ten Reasons (PDF), ES: Mepsyd, tr. 23 
  87. ↑ Philippines, Spanish differences, Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2012 
  88. ↑ Spanish in the world 2012 (Instituto Cervantes): 3,017,265 Spanish speakers. 439,000 with native knowledge, 2,557,773 with limited knowledge (page 6), and 20,492 Spanish students (page 10).
  89. ↑ Nestor Diaz: More than 2 million Spanish speakers and around 3 million with Chavacano speakers (24 tháng 4 năm 2010). “FILIPINAS / Vigoroso regreso del español”. Aresprensa.com. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  90. ↑ The figure of 2 900 000 Spanish speakers is in Thompson, RW, Pluricentric languages: differing norms in different nations, tr. 45 
  91. ↑ World wide Spanish language, Sispain 
  92. ↑ German census, DE: Destatis, 31 tháng 3 năm 2015 
  93. ↑ “Equatorial Guinea census”. Population statistics. 2010. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010. 
  94. ↑ Spanish according to INE 2011
  95. ↑ 14% of the population speaks Spanish natively and other 74% as a second language: “Anuario”, CVC (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha), ES: Cervantes, 2007  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  96. ↑ “Eurostat (1/1/2012 estimate)”. Epp.eurostat.ec.europa.eu. 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  97. ↑ Eurostat 1/1/2010
  98. ↑ Statcan, CA: GC 
  99. ↑ “www12.statcan.gc.ca/census”. 2.statcan.gc.ca. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  100. ↑ 87% người Hispanic nói tiếng Tây ban Nha. mequieroir.com
  101. ↑ Có 740000 người Hispanic ở Canada năm 2015, theo "Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá" (Social Media Week in Toronto): www.univision.com, www.abc.es.
  102. ↑ “Netherland Census ClockPop”. Cbs.nl. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  103. ↑ 2012 censusLưu trữ November 5, 2013, tại Wayback Machine.
  104. ↑ “2011 Census”. Censusdata.abs.gov.au. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  105. ↑ “2071.0 - Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013”. Abs.gov.au. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013. 
  106. ↑ Trang 32 của "Demografía de la lengua española"
  107. ↑ “Eurostat estimate to 1/1/2011”. Epp.eurostat.ec.europa.eu. 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  108. ↑ 2013 census estimate
  109. ↑ ins.ci Census, 2009
  110. ↑ statisticsbelize.org.bz (2009 mid-year) Lưu trữ December 9, 2013, tại Wayback Machine.
  111. ↑ Trang 32 của Demografía de la lengua española (52,1% người bản ngữ + 11,7% có hiểu biết về tiếng Tây Ban Nha))
  112. ↑ Trang 34, 35 của "Demografía de la lengua española", page 35.
  113. ↑ Peruvian immigrants in 2012
  114. ↑ www.state.gov. 2015 estimate
  115. ↑ www.bfs.admin.ch
  116. ↑ 111.942 người Tây Ban Nha năm (INE) + 17.113 người Peru năm 2012 () + 5706 Argentines in 2012 () + 2864 Chileans in 2012
  117. ↑ cvc.cervantes.es (annuary 2006-07)
  118. ↑ Lưu trữ November 30, 2011, tại Wayback Machine.
  119. ↑ “cvc.cervantes.es”. cvc.cervantes.es. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  120. ↑ “czso.cz” (bằng tiếng Séc). czso.cz. 31 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  121. ↑ “(2012)”. ksh.hu. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  122. ↑ “Resultado 2010 - Persona”. Censo2010.aw. 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  123. ↑ Lưu trữ January 7, 2012, tại Wayback Machine.
  124. ↑ http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_41.pdf
  125. ↑ Evolution de la population par sexe de 1976 à 2012 en: Annuaire Statistique du Cameroun 2010. Consultado el 23-08-2012.
  126. ↑ “New Zealand census (2006)”. Stats.govt.nz. 13 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  127. ↑ “Press Release on Major Figures of the 2010 National Population Census”. Stats.gov.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  128. ↑ 25,000 học sinh tiếng Tây Ban Nha ở đại học + 5.000 ở "Instituto Cervantes"cervantes.es (page 4)
  129. ↑ “Statistics - FAQ's”. Gibraltar.gov.gi. 12 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  130. ↑ www.um.es (5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2). 77,3% of the Gibraltar population speak Spanish with their mother more, or equal than English.
  131. ↑ “(2013)”. db1.stat.gov.lt. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  132. ↑ “Демография”. Gks.ru. 27 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  133. ↑ “2009 estimate” (PDF). UN. 2008. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010. 
  134. ↑ The Spanish 1970 census claims 16.648 Spanish speakers in Western Sahara () but probably most of them were people born in Spain who left after the Moroccan annexation
  135. ↑ Trang 34 của Demografía de la Lengua Española
  136. ↑ “2010 Census”. Census.gov. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013. 
  137. ↑ “Population - Key Indicators | Latvijas statistika”. Csb.gov.lv. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013. 
  138. ↑ “::Welcome to Turkish Statistical Institute(TurkStat)'s Web Pages::”. TurkStat. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  139. ↑ 8.000 (Trang 37 của Demografía de la lengua española) + 4.346 học sinh tiếng Tây Ban Nha (theo Instituto Cervantes)
  140. ↑ “Census of India: Provisional Population Totals: India:Census 2011”. Censusindia.gov.in. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  141. ↑ “cervantes.es (page 6)” (PDF). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  142. ↑ “Jamaican Population”. Statinja.gov.jm. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  143. 1 2 3 Languages of Jamaica,
  144. ↑ El español en Namibia, 2005. Instituto Cervantes.
  145. ↑ “cvc.cervantes.es” (PDF). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  146. ↑ “Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table”. Epp.eurostat.ec.europa.eu. 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014. 
  147. ↑ Demografía de la lengua española, page 37 (2,397,000 people speak Spanish as a native language in the E.U. excluded Spain, but It is already counted population who speak Spanish as a native language in France (477,564), Italy (255,459), U.K. (120,000) Sweden (77,912) and Luxemburg (4,049)).
  148. ↑ “International Programs - People and Households - U.S. Census Bureau”. Census.gov. 5 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  149. ↑ 426,515,910 speakers L1 in 2012 (ethnologue) of 7,097,500,000 people in the World in 2012 (UN): 6%.
  150. ↑ “The 30 Most Spoken Languages in the World”. KryssTal. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2013. 
  151. ↑ 517,824,310 speakers L1 and L2 in 2012 (ethnologue) of 7,097,500,000 people in the World in 2012 (UN): 7.3%.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Tây_Ban_Nha http://www.indec.gov.ar/bajarPublicacion.asp?idc=3... http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/2/c1_proy... http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/g... http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/207... http://www.censo2010.aw/index.php?option=com_conte... http://www.ine.gob.bo/indice/indice.aspx?d1=0301&d... http://www.ibge.gov.br/apps/populacao/projecao/ind... http://www.statisticsbelize.org.bz/dms20uc/dynamic... http://www.statcan.gc.ca/start-debut-eng.html http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011...